Tandis que Cyborg, Starfire et Changelin se battent toujours contre leurs doubles maléfiques, Robin tente de convaincre la jeune Raven de lui faire confiance, car elle ne le reconnaît pas et veut s'enfuir. Mais elle finit par accepter de le suivre. Deathstroke, quant à lui, arrive devant la porte qui abrite les énergies corporelles, dont la sienne. Il combat le gardien et finit par le vaincre, récupérant alors tout son potentiel physique. Robin ramène la petite Raven à la surface et lui raconte en chemin sa propre histoire, afin de l'aider à retrouver la mémoire. Elle se souvient finalement de tout, mais reste pessimiste quant à la situation. Robin demeure, lui, optimiste. Les 3 autres Titans parviennent à détruire leurs sosies, en combattant chacun le double d'un autre. Robin et la jeune Raven reviennent, et tandis qu'elle reste cachée, lui rejoint ses amis et, avec l'aide de Deathstroke, venu se venger du Démon, tous parviennent à affaiblir Trigon, mais pas suffisamment. Ce dernier veut détruire ce qui reste de sa fille, mais l'enfant redevient adolescente et, concentrant toute son énergie retrouvée, détruit Trigon pour de bon. Le monde retrouve son aspect antérieur, et Raven, après avoir remercié Robin, propose de faire une fête pour célébrer leur victoire. (thetvdb.com)