Casey exécute une mission secondaire pour son ancien commandant, le Colonel James Keller, qui le conduit à commettre un acte de trahison. Quand Chuck apprend la véritable nature du Colonel Keller, Sarah et lui mettent au point un plan pour sortir Casey de prison et prouver son innocence. Pendant ce temps, le plan de Trop-Top pour mettre Ellie dans un endroit hors de danger est compliqué par les rêves de famille de la jeune femme. (thetvdb.com)