Pendant qu'ils sont en Europe, Sarah et Chuck réalisent qu'ils voyagent dans le même train que des espions espagnols. Même s'ils sont seuls, ils décident de s'occuper de ces agents rebels. Bien sûr cette mission improvisée ne se passe pas comme prévue. Au même moment, le Général Bekman donne l'ordre à sa nouvelle équipe "improbable" – John Casey et Morgan Grimes – de retrouver le couple "disparu". (thetvdb.com)