Joey doit se rendre à une cérémonie de remise de prix consacrée aux feuilletons de l'après-midi. Il est nominé pour son travail dans "Des jours et des vies" dans la catégorie "Meilleure scène de mort". C'est Gina qui accompagnera son frère. Mais la jeune femme ne semble pas avoir la tenue appropriée... Michael, de son côté, tente d'impressionner son oncle par ses prouesses sportives... (thetvdb.com)