À Baltimore, le Docteur Scott recrée des milliers de doses de vaccins. Suite à un message crypté du secrétaire de la Marine, Chandler et elle décident d'aller jusqu'à Norfolk afin de trouver des ressources nécessaires qui permettront à des laboratoires du monde entier, restés protégés et en état, de produire des vaccins. Sur place, certains membres d'équipage tentent de retrouver leur famille. À Port St. Lucie, le porteur sain du virus rencontre un groupe de survivants qui pensent être des élus... (thetvdb.com)