Alors que Lena tente de mesurer la taille du mensonge de Jesus et Mariana, Stef et Mike foncent tête baissé chez Ana pour retrouver Jesus mais les choses tournent mal et quelqu'un est envoyé à l'hôpital. Alors que toute la famille attend des nouvelles, des tensions apparaissent lors qu'il faut trouver quelqu'un à blâmer. Callie essaie de faire comprendre à Brandon les possibilités que peut avoir un enfant de famille d'accueil et ce dernier apprend comment sa mère est morte. Wyatt tente de prévenir Callie sur la relation ambiguë qu'elle entretient avec Brandon mais celle-ci ne veut rien entendre. (thetvdb.com)