Francis tente désespérément de trouver un vrai boulot au moment où un ami lui propose de devenir le manager de son groupe de rock. De retour à la maison, Hal veut motiver Malcolm à choisir une université peu onéreuse et feint d'être le recruteur que Malcolm refuse de rencontrer. Tous ses efforts sont vains lorsque Malcolm choisit Harvard... (thetvdb.com)