Après la mort brutale d'un des leurs, les habitants de Canon Drive se mobilisent contre les attaques dont ils font l'objet. Adrian Powell suggère de mettre en place une surveillance de voisinage. Carmen et Odessa apprennent qu'elles doivent quitter la maison d'Alejandro au plus vite. Genevieve essaie de redonner le sourire à Zoila dont le mari a quitté le domicile conjugal. Rosie prend beaucoup de plaisir à son nouvel emploi. (thetvdb.com)