En 1999, Earl épousait Joy et l'invitait par la même occasion à participer à quelques-unes de ses traditions de Noël comme cambrioler des maisons. Alors qu'ils venaient de voler les cadeaux de plusieurs familles, ils se rendent au Crab Shack où ils font la connaissance de Darnell. Ce dernier leur explique qu'avec l'arrivée de l'an 2000, il va y avoir un bug informatique. Ils partent donc faire des "provisions" dans un magasin mais réalise qu'il n'y a personne... (thetvdb.com)