L'Odysseus est attiré sur une planète étrange, entourée d'un énorme anneau de bronze. Les héros deviennent alors les prisonniers d'Éole, le maître des vents. Ce dernier propose, pour l'anniversaire de sa fille Éolia, un jeu cruel dont Ulysse est la cible: ce dernier doit survivre et trouver le coffret des vents cosmiques s'il veut revoir les enfants vivants... (thetvdb.com)