Michael s'est brûlé le pied et refuse d'aller à l'hôpital, préférant l'aide d'un employé pour l'amener au bureau. Dwight se précipite à son aide mais en sortant du parking de Dunder-Mifflin, a un accident qui lui provoque une commission le rendant étonnamment sympathique. Les deux hommes sont finalement envoyés à l'hôpital. (thetvdb.com)