Jim essaie de faire taire Michael qui lui rappelle sans subtilité qu'il sait qu'il a des sentiments pour Pam mais il finit par révéler le secret. Dwight essaie de savoir si Oscar, qui se fait porter pâle le jour où les bureaux sont nettoyés, est vraiment malade, mais ne réalise pas qu'il vient de découvrir que son collègue est homosexuel. (thetvdb.com)