Jan Levinson organise une réunion uniquement pour les employées. Michael ne parvenant pas à s'immiscer dans les discussions, il décide de tenir une contre-réunion dans l'entrepôt de stockage qui va se retourner contre lui quand l'équipe de transporteurs profite de la présence de leur manager pour faire quelques revendications. (thetvdb.com)