Dwight a été désigné meilleur vendeur de Dunder-Mifflin et doit donner un discours devant les dirigeants de la société. Terrorisé à cette idée, il accepte tous les conseils, de Michael qui l'a fait à deux reprises, mais aussi de Jim. Ce dernier cherche un moyen d'éviter d'assister au mariage de Pam et décide de partir en voyage. (thetvdb.com)