Bien qu'il ait été prévenu que son équipe et lui-même ne pourront apparaître que quelques secondes dans la publicité pour le nouveau site internet de la boîte, Michael décide malgré tout de produire un spot complet avec toute l'équipe, dont Pam chargé de l'infographie. L'évolution de la relation entre Andy et Angela fait glisser Dwight dans la dépression, il essaie même de se retirer de cette vie-ci en en jouant une deuxième dans un jeu en ligne. Malgré son rejet par le siège central, la version de Michael plait à la fois aux employés et au gérant du bar (Le Richard's poor) où Jim la fait diffuser juste après la publicité officielle. (thetvdb.com)