Ryan a organisé un camping dans la nature avec les chefs de filiale mais il n' y a pas convié Michael mais Toby. Michael décide alors de prouver qu'il peut survivre seul dans un environnement hostile, la forêt sauvage de Pennsylvanie. Dwight le dépose au milieu des bois, mais malgré ses dires, reste pour le protéger. Au moment où Michael va manger des champignons empoisonnés, Dwight lui sauve la vie en bondissant de sa cachette pour l'en empêcher. Chef intérimaire du bureau, Jim, décide de fêter ensemble les trois anniversaires suivants des membres de l'équipe. La décision est si mal reçue qu'il revient, après quelques déboires à l'idée de fêter chaque anniversaire séparément, et Michael et Dwight reviennent juste à temps des bois pour fêter celui de Creed. (thetvdb.com)