Michael découvre qu'il a un bouton de fièvre. Lorsque Dwight lui explique que c'est une forme d'herpès, il contacte ses anciennes petites amies, Jan, Holly, Helene, Donna et Carol pour parler de la relation qu'ils ont eue ensemble. A côté, Andy tente d'organiser un cours sur les rapports sexuels protégés à ses collègues. Il espère découvrir ainsi si Erin et Gabe se fréquentent intimement. (thetvdb.com)