Au commissariat, Shawn rencontre une femme qui consulte régulièrement un autre medium. Il y a quatre ans, son mari a participé à un vol à main armée. Il est décédé, mais il a eu le temps de cacher le butin. Maintenant que ses partenaires d'alors sortent de prison, la veuve a peur qu'ils ne s'attaquent à elle pour retrouver l'argent. Voilà pourquoi elle cherche à contacter son défunt mari pour découvrir la cachette. Shawn ne peut s'empêcher de proposer son aide à cette femme qui cherche un médium et qui semble tant plaire à Gus... (thetvdb.com)