Chef Vicks entraîne Shawn et Gus dans une drôle d'enquête sur un responsable de plate-forme pétrolière mort, soit disant, accidentellement. Mais ce qu'elle omet de dire, c'est que c'est les gardes côtes et plus particulièrement leur commandant, sa sœur, qui ont le pouvoir d'enquêter. Malgré la rivalité entre les deux sœurs, Shawn et Gus vont poursuivre leurs investigations. (thetvdb.com)