Sam tente d'empêcher Ryan Milner, un musicien sans talent, de vendre son âme à Satan en échange d'une carrière de rock star. De son côté, Sock est stupéfait lorsque sa mère, de retour de Las Vegas, lui annonce qu'elle s'est mariée avec un certain Morris. Sock refuse d'accepter ce nouvel époux et emménage chez Sam... (thetvdb.com)