Sam a des "vacances". Le diable lui a désigné un professeur, chargé de lui apprendre à devenir mauvais, diabolique. Or, c'est un professeur vraiment charmant. Sam décide de la draguer, afin de savoir tout sur le diable de manière à pouvoir le tuer. Sans tenir compte du fait que le Diable a un faible pour elle... Ben a rompu avec Nina et elle commence à lui montrer son côté démoniaque. Alors Sock commence à défendre Ben et devient l'ennemi de Nina. (thetvdb.com)