Dahlia est ravie, elle a enfin réussi à faire admettre ses enfants à Rosemere, un établissement prestigieux. Un peu désoeuvrée après le départ des chérubins à leurs cours, elle se rend chez Nina sa voisine. Cette dernière sait faire passer le temps... agréablement (calmants et pétards aidant) et convie Dahlia à une grande fête pour le lendemain. Cal a retrouvé Tammy. Quand il se rend compte que sa petite amie l'a en réalité piégé, il se sauve et parvient à semer Dale. Cependant, Ginnie, qui faisait cavalier seul et veillait au grain, suit l'adolescent jusqu'à Edenfalls. Wayne apprend que Doug Rich avait une ex-femme, Jolinda, qui le poursuit en justice et ne semble pas prête à lâcher prise. Panique à bord chez les Malloy, il faut agir vite avant d'être démasqués ! (thetvdb.com)