Rubben, un ancien compagnon de Pablo, vient lui rendre visite à Raintree. Il lui demande de remettre son cheval Whiticus au travail mais Pablo refuse malgré ses dettes envers le propriétaire du cheval, John Zack. Ce dernier vient d'ailleurs menacer Pablo, en mauvaise posture depuis la disparition de Rubben. Pablo ayant déjà été condamné pour les mêmes raisons autrefois, il accepte le travail en cherchant à protéger la famille Ritter. Ken Davis, de son côté, tente de se rapprocher de son fils Junior. Mais Isabelle fait tout son possible pour empêcher le père et le fils de se réconcilier. Pendant ce temps, Matt a décroché un nouveau job qui ne convient pas à sa mère. (thetvdb.com)