L'autre patron de Sam, Winston Funk, arrive au bureau et demande Sam en mariage. Sam espère toujours reconquérir Todd, mais Winston insiste. Andréa, qui veut Winston Fink pour elle, apprend pour la demande en mariage et renie Sam. Todd voit la photo de Sam et Winston dans le journal et devient jaloux. Il finit par aller chez elle pour l'embrasser. Sam et Andréa finissent par se réconcilier. (thetvdb.com)