Un appel est transféré à Candice par le standard. Au bout du fil, un homme qui se prétend en danger de mort et explique être en possession de documents incriminant la société pharmaceutique Occi-Vitale. Tout ce qui compte pour lui est que sa famille soit mise à l'abri. (thetvdb.com)