Depuis leur rencontre, J.D. et Alex n'ont jamais eut l’occasion de coucher ensemble. Carla se noue d'une fausse amitié avec Kelso ce qui ne plait pas aux autres infirmières. De plus elle veut que Turk essaie de connaître le Dr. Cox un peu plus. Enfin, 50 pilules d’un anti-douleur très utilisé chez les toxicos ont été volées dans l'hôpital. (thetvdb.com)