Elliot essaie désespérément de flirter avec l'un de ses patients. L'hôpital doit subir une réduction sans précédents du nombre d'infirmières, dont Kelso est bien-sur le responsable. Pendant ce temps, un patient a le choix entre se faire opérer ou rester sous traitement médical, ce qui mène a une inévitable guerre entre les médecins et les chirurgiens, menée par J.D. et Turk. (thetvdb.com)