Cette nuit, Elliot, Turk, J.D. et Carla sont de garde. Aucun médecin exceptés eux ne sera dans l'hôpital. Malgré le fait qu'avoir des responsabilités leur plait, ils se rendent compte de la difficulté de s’occuper de leurs patients sans épaules pour se reposer. Le Dr. Cox, qui passe la nuit chez Jordan, recommence a éprouver des sentiments pour elle, et espère se remettre avec elle. (thetvdb.com)