JD a du mal à se remettre de sa nuit d'amour avec Elliot. Sean rentre brusquement de Nouvelle-Zélande et a failli les surprendre. J.D. ne sait pas alors s'il doit lui en parler. Le concierge est promu chef de la sécurité au Sacré Coeur et est sur la trace d'un vandale passant toujours par la porte de derrière pour sortir de l'hôpital. Cox a finalement avoué à Jordan qu'il était séduit par la nouvelle chirurgienne en chef. (thetvdb.com)