Doug se voit confisquer le chariot mobile avec lequel il se déplaçait depuis ses fractures aux pieds. C’est le Dr Kelso qui l’utilise dans tous ses déplacements ce qui n’est pas du goût du concierge… Elliot, qui sort avec Jack depuis peu, ne veut pas gâcher cette relation en couchant avec lui trop tôt. Elle se sert de JD comme bouclier pour ne pas succomber à ses pulsions. Turk, découvre avec effroi qu’il peut avoir des côtés "Coxiens". (thetvdb.com)