Thème principal : La conquête de la ville Il est grand temps de mettre le plan d'Across à exécution. Par précaution, Ilpalazzo demande à Excel de ne pas intervenir dans cet épisode d'une importance capitale et confie à Hyatt la dure mission de conquérir la ville. Mais comme à son habitude, Hyatt se fait kidnapper, par des envahisseurs Puchus, cette fois. Et la voilà embarquée au beau milieu de l'espace, prise entre les feux nourris d'une guerre opposant des factions puchus ennemies... Mais pourquoi aucun plan d'Ilpalzzo ne se passe-t-il jamais comme prévu ? (thetvdb.com)