Au-delà des mondes engloutis, dans les profondeurs de la Terre, le Shagma continue encore de battre. À bord de Shagshag, d'univers cachés en cosmos oubliés, Arkana, Spartakus, Bob et Rébecca cherchent inlassablement le mystérieux chemin d'Arkadia. À Arkadia, l'état du Shagma ne fait qu'empirer, et les Sages décident de ne plus attendre le retour d'Arkana. Pour tenter de le guérir, ils concentrent l'énergie des sept arcs-en-ciel sur leur soleil. Mais à bord de Shagshag, Arkana est alors affaiblie, et reprend sa forme originelle, le nemkor. Quant au vaisseau arkadien, il commence à se dématérialiser en plein vol… (thetvdb.com)