Samantha organise l'ouverture d'un nouveau club branché. Elle sort avec le cuisnier, Jon, âgé d'une vingtaine d'années. Samantha et Jon présentent un dénommé Sam à Carrie. Sam est un ami de Jon, et il a sensiblement le même âge que lui. Carrie est très intriguée par le piercing que Sam a sur la langue. Ils passent la soirée à s'embrasser. Le nouveau petit copain de Charlotte lui demande une faveur très spéciale. Outrée, elle se tourne vers ses amies... (thetvdb.com)