Suite à un quiproquo, Lisa pense que Gary veut piloter un jet. Ils se retrouvent aux commandes de l'engin sans savoir comment le faire atterrir. Heureusement Lisa le sauve. Comme elle ne doit absolument pas être vue, ce sont Gary et Wyatt qui sont félicités pour la performance. Même le Président veut organiser un bal en leur honneur et leur remettre une récompense. Vexée, Lisa décide de se rendre, là-bas... (thetvdb.com)