Cobra a retrouvé Dominique. Cette dernière lui demande de s'engager dans l'équipe des Saxons rouges afin de disputer avec eux une partie de rug-ball, un sport très violent proche du base-ball. En effet, la Police de l'espace pense qu'un grand trafic de drogue se cache derrière ce sport. (thetvdb.com)