La perfide Scarlett envoie Sam et Phil en mission pour récupérer une boîte à musique tombée entre les mains de l’excentrique russe exilé, Marat Milankovic. Seulement armés de l’argent de la rançon qu’ils ont trouvé à l’arrière de la voiture de Walker, nos héros se mettent en quête de la racheter. Mais, avec Lau qui cherche toujours à se venger, Sam et Phil finissent par arriver les mains vides à une soirée où la drogue coule à flots. (thetvdb.com)