Ayant suivi les conseils de Paul, James prend rendez-vous chez un des dentistes les moins chers de New York. Résultat, il a toujours aussi mal à tel point qu'il ne sait pas s'il pourra embrasser la fille avec qui il a rendez-vous le soir. C'est la panique... (thetvdb.com)