Rush et Valens rouvrent le dossier d'une femme noire de 25 ans, tuée en 1939. Sa petite-fille apporte de nouveaux éléments à l'affaire. Cette femme était une prostituée. Elle est supposée avoir été assassinée par une certaine personne mais des lettres écrites par la victime indiquent qu'elle avait en fait peur du laitier... (thetvdb.com)