En 1958, le suicide de John Hawkins dit "the Hawk" avait défrayé la chronique. Célèbre animateur de radio, il s'était donné la mort pendant une émission. Mais une bande d'enregistrement de l'époque laisse supposer qu'il aurait pu s'agir d'un crime. Lilly Rush et son équipe découvrent que "the Hawk" avait de nombreux ennemis. (thetvdb.com)