Ray Takahashi a été assassiné à Philadelphie à la fin de la Seconde Guerre mondiale alors qu'il venait de sortir d'un camp californien confinant les Américains d'origine japonaise. L'énigme de ce meurtre n'a jamais été résolue. Sa fille, Barbara, née dans le camp, sollicite l'équipe de détectives pour connaître la vérité et apporter l'apaisement à sa mère. Les témoignages révèlent que Ray, citoyen modèle, avait eu des relations difficiles avec un autre interné, et qu'il avait noué des liens étroits avec Mary Anne, le professeur qui faisait la classe à son fils Billy. C'est d'ailleurs parce que Billy les avait surpris échangeant un baiser qu'il s'était engagé dans l'armée. Ses parents, brisés, n'avaient plus reçu d'autre nouvelle que celle de sa mort. Stillman, en passe de prendre sa retraite, ne reste pas indifférent à l'affaire... (thetvdb.com)