En Angleterre, la population est en émoi après l'annonce du décès de quatorze pensionnaires d'une maison de retraite. L'autopsie révèle qu'elles ont toutes été empoisonnées. Le tueur de la Vérité revendique cette série de meurtres. Les médias mettent la pression sur Wassermann et Roebuck qui n'ont aucune piste sérieuse. En France, l'assassin enlève Jean-Claude Delplanque, un ancien militaire puis l'enferme dans une chambre froide. (thetvdb.com)