Sur le ponton, alors qu’un DJ est en train de préparer son matériel pour la soirée qui s’annonce, les lapins découvrent les vinyls et les prennent pour des frisbees. Le DJ finissant rapidement à l’eau, ils s’intéressent ensuite à la platine elle-même et à tout ce qu’elle autorise d’amusements. (thetvdb.com)