La garde de Didi s'annonce difficile quand arrivent dans le service un patient ne parlant que suédois et plusieurs visiteurs en état d'ébriété. Après une soirée qui s'est achevée de manière lamentable, Jenna soigne l'ongle incarné de son mari, totalement ivre, et rêve d'un nouveau départ... (thetvdb.com)