Tippi Wan, qui vient d'être embauchée par Cheryl, continue de jouer à la victime. Mais Martin apprend qu'elle est enceinte et voit rouge de s’imaginer la jeune femme vivre à leur crochet. Anouk décide d'offrir à Violette une fête mémorable pour son anniversaire. Villemine et Édouard tente une collocation avec comme quartiers la maison et la dépendance, et Claire sort du comas. Mais de la rééducation l'attend. Et la police lui apprend l'identité de son agresseur. (thetvdb.com)