La relation entre Cheryl et Martin atteint un point de non-retour quand ce dernier envisage l'idée d'essayer un "divorce expérimental" comme dernière chance. De plus, il invite sa tante Corinne à la maison afin de l'aider à préparer son passage à un jeu télé. S'en est trop pour Cheryl ! La relation qu'Anouk à entamer avec le poète Joost commence à poser de sérieux problèmes quand la jeune femme, complètement amoureuse, ne se rend pas compte du comportement violent et déviant de son amant. Claire commence à complexer avec son vagin, et décide d'aller en parler à un médecin, tandis que Roelien et Edouard se rapprochent... Enfin, Tippi Wan semble travailler sur quelque chose depuis la prison. (thetvdb.com)