Focalisés sur le fait d'essayer de maintenir leur couple sur les rails, Tom et Anouk en oublie complètement Violet, qui est harcelée par des camarades. Édouard, qui à subit une vasectomie, le cache à Roelien, toujours persuadée qu'elle peut tombée enceinte, tandis que Tippi Wan profite de la guerre entre les Morero et les Callewaert pour commencer à exécuter son plan de vengeance. Claire de son côté, semble bien mal à l'aise quand au fait de s'ouvrir au autre au centre. Cheryl en à plus qu'assez qu'Ilona influence autant Martin sur ses goûts et ses projets professionnels. (thetvdb.com)