Claire, qui est enfin sortie de l'hôpital, retrouve ses amie, mais cache sa relation naissante avec Dirk. Cheryl et Martin aide Corinne à enterrer le corps de Tippi Wan dans leur jardin pour lui éviter la prison, tandis que Roelien et Édouard trouvent enfin un arrangement. Suite à une dispute avec Tom, Anouk va avoir une drôle de surprise de la part d'un homme, tandis que Yari décide de réaliser son rêve: organiser un défilé de mode. (thetvdb.com)