Irie Shoichi s'inquiète pour Ginger et Iris après l'attaque dévastatrice de Tsuna mais ne parvient pas à les joindre et tombe sur Tsuna qui lui somme de s'expliquer au sujet de leur arrivée dans le futur. De leur côté, les nouveaux assaillants Vongola, accompagnés de Gokudera et Sasagawa, viennent en aide à Hibari et lui expliquent le fonctionnement des flammes de la bague de la brume destinées à ouvrir les boîtes. (thetvdb.com)