Alors que Tsuna se demande qui peut bien être l'Arcobaleno du ciel, une étrange femme portant la tétine de cet Arcobaleno, Aria, sonne à sa porte en compagnie de Kyoko et Haru et le somme de les accompagner faire une petite virée. Elle va alors le mettre à son service en lui demandant plein de petits services. Finalement, après une attaque surprise, facilement contrée, des hommes de Verde, on apprend qu'elle est en réalité la fille de Luche, la vrai Arcobaleno, et qu'elle vient de lui faire passer le test de la tolérance. (thetvdb.com)