Alors qu’elle se rend à l’hôtel de police, Déborah manque de se faire tuer par un mystérieux tireur à moto. Paul Blanchard, un passant, n’a pas eu sa chance, mort sur le coup. Cherif et Briard découvrent alors que la victime est mêlée à l’enlèvement d’Aurore Surgères, fille unique d’un gros industriel lyonnais. Le compte-à-rebours est lancé. Et chaque minute compte… (thetvdb.com)